Latin Leaving Certificate Latin is mainly concerned with the study of the Latin language, the reading of a selection of Classical Latin authors and the study of Roman History, Art and Literature. Leaving Certificate Latin may be taken at either Higher or Ordinary level. Assessment is by means of written examination at two levels, Ordinary level and Higher level. Leaving Certificate Latin Syllabus Indicative Vocabulary List (From Oct 2009)